映画「舟を編む」

映画「舟を編む」を鑑賞しました。

この映画は、2012年本屋大賞に輝いた三浦しをんの小説を実写映画化。
ある出版社の寄せ集め編集部が、気の遠くなるような歳月をかけて二十数万語が収録された新辞書作りに挑む姿をユーモラスに描く作品。

ストーリーは、玄武書房に勤務する馬締光也(松田龍平)は職場の営業部では変人扱いされていたが、言葉に対する並外れた感性を見込まれ辞書編集部に配属される。
新しい辞書「大渡海」の編さんに従事するのは、現代語に強いチャラ男・西岡正志(オダギリジョー)など個性の強いメンツばかり。
仲間と共に20数万語に及ぶ言葉の海と格闘するある日、馬締は下宿の大家の孫娘・林香具矢(宮崎あおい)に一目ぼれする。

1995年に新しい辞書「大渡海」の編集に着手し、世の中に出版されるまでに、およそ15年。
辞書が完成されるのに長い年月がかかると言う事は聞いた事がありますが、この「舟を編む」では、長年の歳月を要する辞書作りの過程を余す事なく描いていました。

営業部ではパッとしない馬締光也だが、辞書編集においては自分の長所を存分に発揮する。
人間には向き不向きがありますが、馬締にとっては口の巧さや押しの強さが必要な営業よりも、地味だけど根気強さが求められる辞書編集が向いていたという事ですね。

荒木が馬締と初めて対面した時の質問の「右という言葉を説明してみて」。
予告編から思っていたけど、簡単そうで難しい質問です。
自分が同様の事を聞かれたら、西岡みたいな答えをしていますよ・・・。

辞書の作成に長い年月がかかる分、編集に携わっている人も、その分、年齢を重ねる。
劇中内で「大渡海」の完成を見届ける事なく亡くなった人も・・・。

この映画で見逃せない点といえば、当時の世相を反映している部分。
PHSなんて久しぶりに見たし、「コギャル」なんて言葉も久しぶりに聞いた。
自分も年代的には馬締に近いだけに、懐かしさを感じました。

最後に松本(加藤剛)から荒木(小林薫)に宛てた手紙で、馬締を見つけてくれた事を感謝していましたが、西岡の事が完全スルーされていましたね。
西岡も「大渡海」の編纂に携わっていたのだから、少しでも触れてやらないと(爆)

この映画を通じて、辞書という書物が世に出されるまでの過程や、それに関わる人達の苦労と努力を感じ取る事が出来たし、「憮然」のように言葉の本当の意味を教わりました。
原作の方も機会があれば読んでみたいです。


舟を編む
光文社
三浦 しをん
amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by 舟を編む の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル

この記事へのトラックバック

  • 映画『舟を編む』観てきたよ~(*´∀`*)

    Excerpt: 昨年度の本屋大賞を受賞した三浦しをんさんの同名作品が原作。 辞書編纂っていう、ちょっと考えてみても時間のかかる地味~な仕事に スポットを当てた悪い人の出てこないお仕事&人間模様の内.. Weblog: よくばりアンテナ racked: 2013-04-18 00:33
  • 舟を編む

    Excerpt: ユナイテッド・シネマとしまえんのサイトで、公開しているのを見逃していて、あわてて日曜日に・・・ 「オフィシャルサイト」 【ストーリー】 大手出版社、玄武書店の辞書編集部は、ベテラン編集者の荒木が定.. Weblog: いい加減社長の映画日記 racked: 2013-04-18 05:10
  • 舟を編む

    Excerpt: 舟を編む@東商ホール Weblog: あーうぃ だにぇっと racked: 2013-04-18 05:57
  • 劇場鑑賞「舟を編む」

    Excerpt: 言葉は、生きている… 詳細レビューはφ(.. ) http://plaza.rakuten.co.jp/brook0316/diary/201304160001/ 映画 舟.. Weblog: 日々“是”精進! ver.F racked: 2013-04-18 05:58
  • 『舟を編む』(2013)

    Excerpt: 2012年の本屋大賞第1位に輝いた三浦しをんの『舟を編む』の映画化作品。特に大きな事件が起きるわけでもない淡々とした展開で、映像化には不向きじゃないかなと思っていたのだけれども、見応えのある素敵な作品.. Weblog: 【徒然なるままに・・・】 racked: 2013-04-18 06:19
  • 映画レビュー「舟を編む」

    Excerpt: 映画 舟を編む オリジナル・サウンドトラック [CD]◆プチレビュー◆辞書作りに携わる人々の静かな情熱を描く「舟を編む」。抑制したタッチが好感度大。 【70点】 玄武書房に勤務 ... Weblog: 映画通信シネマッシモ☆映画ライター渡まち子の映画評 racked: 2013-04-18 09:24
  • 舟を編む

    Excerpt: 大渡海めっちゃ欲しい。   Weblog: Akira's VOICE racked: 2013-04-18 10:09
  • 舟を編む~言葉の光と影

    Excerpt: 「右」の意味と言葉の観覧車的性質 公式サイト。三浦しをん原作、石井裕也監督、松田龍平、宮崎あおい、オダギリジョー、小林薫、加藤剛、黒木華、渡辺美佐子、池脇千鶴、鶴見辰 ... Weblog: 佐藤秀の徒然幻視録 racked: 2013-04-18 10:41
  • 『舟を編む』

    Excerpt: □作品オフィシャルサイト 「舟を編む」 □監督 石井裕也□脚本 渡辺謙作□原作 三浦しをん□キャスト 松田龍平、宮崎あおい、オダギリジョー、小林 薫、加藤 剛、       渡辺美佐子、黒木華.. Weblog: 京の昼寝~♪ racked: 2013-04-18 12:32
  • 舟を編む

    Excerpt: 用例採集。袖カバー。言葉の海を渡る舟。 Weblog: 悠雅的生活 racked: 2013-04-18 14:11
  • 言葉の海を渡るひとたち。~「舟を編む」~

    Excerpt: 4月9日。試写会、高槻アレックスシネマにて。 おトラさん、かわいい~。(そこ?) なんだかすっかり本屋大賞作品映画化の常連になっちゃいましたね~。宮崎あおいちゃん。 しかも最近やたら妻役多し。 .. Weblog: ペパーミントの魔術師 racked: 2013-04-18 17:16
  • 『舟を編む』

    Excerpt: 集めた言葉が編むのは辞書を作る人たちの熱い心。 2012年本屋大賞に輝いた三浦しをん先生の小説を石井裕也監督が映画化したこの作品は、辞書に対する見方が変わるだけでなく、会話 ... Weblog: こねたみっくす racked: 2013-04-18 17:37
  • 映画『舟を編む』★ “大渡海~キラキラ光る海は言葉が輝くような

    Excerpt:       作品について http://cinema.pia.co.jp/title/160627/ ↑ あらすじ・クレジ.. Weblog: **☆(yutake☆イヴのモノローグ)☆** racked: 2013-04-18 17:56
  • 「舟を編む」:仕事×年月=感動

    Excerpt: 映画『舟を編む』は小生にしては珍しく原作を先に読んでいたのですが、良い映画化でし Weblog: 大江戸時夫の東京温度 racked: 2013-04-18 21:42
  • 舟を編む

    Excerpt: なるほど、こうきますか。 馬締が、松田龍平と聞いた時は「どうかな~」と思いましたが、中々どうして。結構いい仕上がりになっていますね。さすがです。 凛とした美しさを持つ女性には、やっぱり宮崎あおいは.. Weblog: 勝手に映画評 racked: 2013-04-18 22:26
  • 『舟を編む』

    Excerpt: 「久しぶりだから、 喋りやすい映画からにしちゃうかな」 ----えっ、そうニャの? これって、タイトルからして分かりにくいけど…。 「そう言われてみると 確かにそうだね。 これは、ある出版社で 新し.. Weblog: ラムの大通り racked: 2013-04-18 22:31
  • 映画 舟を編む

    Excerpt: JUGEMテーマ:映画館で観た映画    冒頭は凄く地味なストーリー。   西岡正志と三好麗美のことがなければ .. Weblog: こみち racked: 2013-04-18 23:11
  • 映画 舟を編む

    Excerpt: ・映画「舟を編む」(2013年4月13日より公開 松田龍平 宮崎あおい オダギリジョー出演)  出版社の辞書編集部を舞台に、新しい辞書づくりに取り組む人々の姿を描き、2012年本屋大賞で第1位を獲得し.. Weblog: 充実した毎日を送るための独り言 racked: 2013-04-18 23:31
  • 「舟を編む」 大海を渡る拠り所

    Excerpt: 言葉は海。 それは海の如く広く大きい。 ずっとそこにじっとあるように見えるけれど Weblog: はらやんの映画徒然草 racked: 2013-04-19 00:16
  • 大渡海~『舟を編む』

    Excerpt:  大手出版社・玄武書房では、新しい辞書 『大渡海』 の編纂作業が本格的 に始まろうとしていた。営業部から辞書編集部へ転属となった馬締光也(松田 龍平)は、「辞書とは、言葉という大海を渡るための.. Weblog: 真紅のthinkingdays racked: 2013-04-19 07:05
  • 舟を編む ★★★★

    Excerpt: 2012年本屋大賞で大賞を獲得し、2012年文芸・小説部門で最も販売された三浦しをんの『舟を編む』(光文社・刊)。 言葉の海を渡る舟ともいうべき存在の辞書を編集する人々の、言葉と人に対する愛情や挑戦.. Weblog: パピとママ映画のblog racked: 2013-04-19 21:05
  • 舟を編む

    Excerpt: 2013年4月14日(日) 15:40~ TOHOシネマズ川崎2 料金:1000円(TOHOシネマズデイ) パンフレット:未確認 感じ悪い若造を演じさせると日本で屈指の男、シャイではあるが頑固な好.. Weblog: ダイターンクラッシュ!! racked: 2013-04-20 21:23
  • 「舟を編む」

    Excerpt: ~マジメって、面白い~ 2013年  日本映画   (2013.04.13公開)配給:松竹=アスミック・エース    上映時間:133分監督:石井裕也原作:三浦しをん 『舟を編む』(光文社刊)脚本:.. Weblog: NAOのピアノレッスン日記 racked: 2013-04-20 21:31
  • 舟を編む

    Excerpt: さて、お久しぶりの映画感想ですね こちら三浦しをんさんの小説原作の映画化ですね ほぼあらすじも知らずに見た映画です 個人的には私は前情報を入れすぎると余計な先入観が入るので何も知らずに見るほうが.. Weblog: にきログ racked: 2013-04-20 22:52
  • 舟を編む

    Excerpt: 辞書作りって大変なんだな。 Weblog: だらだら無気力ブログ! racked: 2013-04-21 02:10
  • 舟を編む

    Excerpt: 【監督】石井裕也 【出演】松田龍平/宮崎あおい/オダギリジョー/黒木華/渡辺美佐子/池脇千鶴/伊佐山ひろ子/八千草薫/小林薫/加藤剛 【公開日】2013年 4月13日 【製作】日本 .. Weblog: シネマをぶった斬りっ!! racked: 2013-04-21 05:14
  • 舟を編む/松田龍平、宮崎あおい

    Excerpt: 三浦しをんに同名の原作小説は出版当時から本屋さんで見かけるたびに気にはなっていたもののハードカバーはちょっと億劫なので文庫化されてからでもいいかなと思っていたら、2012年 ... Weblog: カノンな日々 racked: 2013-04-21 09:31
  • 映画『舟を編む』

    Excerpt: なんか Weblog: 頑張る!独身女!! racked: 2013-04-22 22:02
  • 舟を編む  監督/石井裕也

    Excerpt: 【出演】  松田龍平  宮崎あおい  オダギリジョー 【ストーリー】 玄武書房に勤務する馬締光也は職場の営業部では変人扱いされていたが、言葉に対する並外れた感性を見込まれ辞書編集部に配属される。新し.. Weblog: 西京極 紫の館 racked: 2013-04-22 23:01
  • 映画「舟を編む」感想

    Excerpt: 映画「舟を編む」観に行ってきました。2012年本屋大賞に輝いた三浦しをん原作の同名小説を、松田龍平・宮崎あおい主演で実写化した作品。物語の始まりは1995年。出版社の玄... Weblog: タナウツネット雑記ブログ racked: 2013-04-23 23:01
  • 舟を編む

    Excerpt:  『舟を編む』を渋谷のシネパレスで見ました。 (1)昨年の本屋大賞を受賞した際に原作本〔三浦しをん著『舟を編む』(光文社)〕を読んだことから、本作にも興味が湧いて映画館に出かけてみました。  本作.. Weblog: 映画的・絵画的・音楽的 racked: 2013-04-24 22:19
  • 「舟を編む」言葉を意味を集め続けた先にみた言葉1つ1つの意味の大切さと難しさ

    Excerpt: 「舟を編む」は三浦しをん原作の「舟を編む」を映画化した作品で辞書編集者になったまじめな男が15年という歳月を掛けて辞書を出版するまでの過程を描いた作品である。辞書と言 ... Weblog: オールマイティにコメンテート racked: 2013-04-26 06:16
  • 舟を編む

    Excerpt: 三浦しをん著の同名小説を石井裕也監督が松田龍平主演で映画化したドラマです。 原作が大好きだったので、この物語をどのように映画化するのか楽しみにしていました。 辞書作りという未知の世界がとても面白く感じ.. Weblog: とりあえず、コメントです racked: 2013-04-29 19:28
  • 辞書を作ろう!

    Excerpt: 20日のことですが、映画「舟を編む」を鑑賞しました。 玄武書房に勤務する馬締は職場の営業部では変人扱いされていた 言葉に対する並外れた感性を見込まれ辞書編集部に配属され、新しい辞書「大渡海」の編編に.. Weblog: 笑う社会人の生活 racked: 2013-05-04 10:01
  • 舟を編む

    Excerpt: 舟を編む ユナイテッド・シネマ浦和 4/13公開 玄武書房に勤務する馬締光也(松田龍平)は職場の営業部では変人扱いされていたが、 言葉に対する並外れた感性を見込まれ辞書編集部に配属される。 .. Weblog: 単館系 racked: 2013-06-01 23:18
  • 舟を編む

    Excerpt: 舟を編む '13:日本 ◆監督:石井裕也「ハラがコレなんで」「川の底からこんにちは」 ◆出演:松田龍平、宮崎あおい、オダギリジョー、黒木華、渡辺美佐子、池脇千鶴、 鶴見辰吾、伊佐山ひろ子、.. Weblog: C’est joli~ここちいい毎日を♪~ racked: 2013-06-11 22:59
  • 『舟を編む』 なぜ1995年なのか?

    Excerpt:  『舟を編む』は、辞書の編纂という地味で気の長そうな仕事が、想像を遥かに上回るほど地味で気が長いことを描き、そこから絶妙な笑いを生み出すコメディだ。  本作は1995年を舞台にしているけれど、描かれ.. Weblog: 映画のブログ racked: 2014-01-03 21:10
  • 舟を編む

    Excerpt: 監督:石井裕也 出演:松田龍平、宮崎あおい、オダギリジョー、黒木華、渡辺美佐子、池脇千鶴、鶴見辰吾、小林薫、加藤剛 【解説】 2012年本屋大賞に輝いた三浦しをんの小説を、『川の底からこんにちは』な.. Weblog: タケヤと愉快な仲間達 racked: 2014-02-09 17:49